IE9ピン留め
Spyware Terminator 日本語化
(ΦωΦ)ふふふ・・・・
この、ブログはまだ生きています。
Pristontale がまだ生きてるように・・・


ちょっとした思いつきで、Spyware Terminator を日本語化してみました。
と言っても、翻訳自体は、Yahoo!翻訳と Google翻訳、Excite翻訳に
すべてお任せです。

ほんとは Process Guard のヘルプを翻訳しようと思ってたんだけど・・・
なぜか Spyware Terminator を日本語化してしまいました。

こんな感じ

日本語化の方法は簡単 ( ゚д゚)b
  1. 下のリンクから日本語ファイルをダウンロード(SkyDrive 公開フォルダ ID不要)
  2. Spyware Terminator を一度終了。
  3. Spyware Terminator がインストールされているフォルダの直下にあるフォルダ languages に日本語ファイルをコピー
  4. 特になにもしなくてもこれで日本語化されているはずです。日本語にならない場合は、Settings>General Settings>Language Selection>「日本語」を選択> [Save Changes]をクリック。
※注
日本語ファイルのファイル名は変更しないで下さい(ST_JAPANESE.cab)。
変更すると認識しません。同名の日本語ファイルを以前コピーしたことがある場合
も認識しない場合があります。そのときは下記のレジストリの削除作業を行って下
さい。(自己責任)



日本語用言語ファイルのダウンロード
確認バージョン 2.3.0.494, 2.3.0.507

ST_JAPANESE.cab
(注:Windows Live SkyDrive 公開フォルダに飛びます)


---------------------------------------------------
日本語化のアンインストール
言語設定を英語に戻して、ST_JAPANESE.cab を削除。
次のレジストリを削除。

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Spyware Terminator]
"lng_ST_JAPANESE_ShortName"=日本語
"lng_ST_JAPANESE_LongName"=ja
"lng_ST_JAPANESE_SortID"=19
"lng_ST_JAPANESE_UTF8"=1
"lng_ST_JAPANESE_Version"=
by mg_neelix | 2008-11-07 23:43 | 便利なツール
<< LEGEND of CHUSE... Firefox 3 の日 >>